tisdag, 14 juli
Nyheter, nöje och nästa grej att göra.

Vad betyder at the same time? Synonymer och korsordssvar

”At the same time” är en engelsk fras som på svenska oftast motsvaras av ”samtidigt” eller ”ändå”, beroende på sammanhang. Den vanligaste svenska synonymen är samtidigt, som används för att beskriva två händelser som inträffar i samma ögonblick.

Synonymer till at the same time

simultant
parallellt
samtidigt
ändå
likväl
trots det
icke desto mindre
emellertid
dock
samt

Vad betyder at the same time?

Frasen har två huvudsakliga betydelser: dels ”samtidigt” (att två eller flera händelser sker vid samma tidpunkt), dels ”ändå/trots det” (för att kontrastera en föregående påstående).

Ordklass: konjunktion/adverb (i svensk översättning ofta adverbial)

DOCK4 bokstäver
ÄNDÅ4 bokstäver
LIKVÄL6 bokstäver
SAMTIDIGT9 bokstäver
SIMULTANT9 bokstäver
Vad är en synonym till at the same time?

Den vanligaste svenska synonymen är ”samtidigt” för den tidsmässiga betydelsen. För den kontrasterande betydelsen används ofta ”ändå”, ”likväl” eller ”dock”.

Vad betyder at the same time?

Frasen kan både betyda att två saker sker samtidigt i tid, och att man gör en invändning eller tillägger en motsägelse, på samma sätt som ”trots det” eller ”emellertid”.

Vilket korsordssvar passar för at the same time?

Korta korsordssvar är ofta ”DOCK” eller ”ÄNDÅ” (4 bokstäver). Längre svar som ”SAMTIDIGT” (9 bokstäver) fungerar om ledtråden avser tidsaspekten.

✓ Granskad av Karin Lundgren, Redaktör & faktagranskareSenast uppdaterad: 24 juni 2026